Back to #6555
Go Up ↑ << Job 1:10 >>
Go Up ↑ << Job 1:10 >>
KJV : Hast not thou made an hedge <07753> (8804) about him, and about <01157> his house <01004>, and about all that he hath on every side <05439>? thou hast blessed <01288> (8765) the work <04639> of his hands <03027>, and his substance <04735> is increased <06555> (8804) in the land <0776>. {substance: or, cattle}
NASB : "Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
NASB# : "Have You not made<7753> a hedge<7753> about<1157> him and his house<1004> and all<3605> that he has, on every<5439> side<5439>? You have blessed<1288> the work<4639> of his hands<3027>, and his possessions<4735> have increased<6555> in the land<776>.
Bukankah
Engkau
yang
membuat
pagar
di
sekeliling
dia
sekeliling
rumahnya
dan
sekeliling
semua
yang
dia
miliki
di
semua
sisinya
Engkau
telah
memberkati
pekerjaan
tangannya
dan
kawanan
ternaknya
semakin
bertambah
di
negeri
itu
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<0859> *hta {ta}
thou, you, ye [pers pron; 11]
<07753> tkv
make a hedge 1, hedge 1 [v; 3]
<01157> wdeb
at, for, by [prep; 19]
<01157> debw
at, for, by [prep; 19]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01157> debw
at, for, by [prep; 19]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<00> wl
[; 0]
<05439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<04639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<03027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01288> tkrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<04735> whnqmw
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<06555> Urp
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]