KJV : While he [was] yet speaking <01696> (8764), there came <0935> (8802) also another, and said <0559> (8799), The fire <0784> of God <0430> is fallen <05307> (8804) from heaven <08064>, and hath burned up <01197> (8799) the sheep <06629>, and the servants <05288>, and consumed <0398> (8799) them; and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee. {The fire...: or, A great fire}
NASB : While he was still speaking, another also came and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."
NASB# : While he was still<5750> speaking<1696>, another<2088> also came<935> and said<559>, "The fire<784> of God<430> fell<5307> from heaven<8064> and burned<1197> up the sheep<6629> and the servants<5288> and consumed<398> them, and I alone<905><7534> have escaped<4422> to tell<5046> you."Sementara
suruhan
itu
masih
berbicara
yang
lain
datang
dan
berkata
Api
Allah
jatuh
dari
langit
dan
membakar
domba-domba
dan
para
pelayan
dan
menelan
habis
mereka
Hanya
aku
sendiri
yang
dapat
melarikan
diri
untuk
memberi
tahu
engkau
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<02088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05307> hlpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01197> rebtw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<06629> Naub
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<05288> Myrenbw
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<0398> Mlkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04422> hjlmaw
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<07535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0905> ydbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<05046> dyghl
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> Kl
[; 0]