Back to #853
Go Up ↑ << Job 1:17 >>
Go Up ↑ << Job 1:17 >>
KJV : While he [was] yet speaking <01696> (8764), there came <0935> (8802) also another, and said <0559> (8799), The Chaldeans <03778> made out <07760> (8804) three <07969> bands <07218>, and fell <06584> (8799) upon the camels <01581>, and have carried them away <03947> (8799), yea, and slain <05221> (8689) the servants <05288> with the edge <06310> of the sword <02719>; and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee. {fell: Heb. rushed}
NASB : While he was still speaking, another also came and said, "The Chaldeans formed three bands and made a raid on the camels and took them and slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
NASB# : While he was still<5750> speaking<1696>, another<2088> also came<935> and said<559>, "The Chaldeans<3778> formed<7760> three<7969> bands<7218> and made<7760> a raid<6584> on the camels<1581> and took<3947> them and slew<5221> the servants<5288> with the edge<6310> of the sword<2719>, and I alone<905><7534> have escaped<4422> to tell<5046> you."
Sementara
suruhan
itu
masih
berbicara
yang
lain
datang
dan
berkata
Orang-orang
Kasdim
membentuk
tiga
pasukan
tentara
Mereka
menyerbu
unta-unta
dan
merampas
mereka
dan
membunuh
para
pelayan
dengan
mata
pedang
Hanya
aku
sendiri
yang
dapat
melarikan
diri
untuk
memberi
tahu
engkau