Back to #4870
Go Up ↑ << Genesis 43:12 >>
Go Up ↑ << Genesis 43:12 >>
KJV : And take <03947> (8798) double <04932> money <03701> in your hand <03027>; and the money <03701> that was brought again <07725> (8716) in the mouth <06310> of your sacks <0572>, carry [it] again <07725> (8686) in your hand <03027>; peradventure it [was] an oversight <04870>:
NASB : "Take double \i1 the\i0 money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake.
NASB# : "Take<3947> double<4932> <I>the</I> money<3701> in your hand<3027>, and take<7725> back<7725> in your hand<3027> the money<3701> that was returned<7725> in the mouth<6310> of your sacks<572>; perhaps<194> it was a mistake<4870>.
Bawalah
dua
kali
lipat
uang
dalam
tanganmu
Lalu
uang
yang
dikembalikan
kepadamu
dalam
mulut
karung-karungmu
itu
bawalah
kembali
dalam
tanganmu
Mungkin
hal
itu
adalah
kekeliruan
<03701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<04932> hnsm
second 11, double 8 [n m; 35]
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<03027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<07725> bswmh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<06310> ypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0572> Mkytxtma
sack 15 [n f; 15]
<07725> wbyst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<04870> hgsm
oversight 1 [n m; 1]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]