Back to #6629
Go Up ↑ << Genesis 45:10 >>
Go Up ↑ << Genesis 45:10 >>
KJV : And thou shalt dwell <03427> (8804) in the land <0776> of Goshen <01657>, and thou shalt be near <07138> unto me, thou, and thy children <01121>, and thy children's <01121> children <01121>, and thy flocks <06629>, and thy herds <01241>, and all that thou hast:
NASB : "You shall live in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and all that you have.
NASB# : "You shall live<3427> in the land<776> of Goshen<1657>, and you shall be near<7138> me, you and your children<1121> and your children's<1121> children<1121> and your flocks<6629> and your herds<1241> and all<3605> that you have.
Engkau
akan
tinggal
di
tanah
Gosyen
dan
engkau
akan
dekat
denganku
engkau
dan
anak-anakmu
dan
anak-anak
dari
anak-anakmu
dan
kawanan
kambing
dombamu
dan
ternakmu
dan
segala
yang
engkau
miliki
<03427> tbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01657> Nsg
Goshen 15 [n pr loc; 15]
<01961> tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<07138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06629> Knauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<01241> Krqbw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<00> Kl
[; 0]