Back to #251
Go Up ↑ << Genesis 45:16 >>
Go Up ↑ << Genesis 45:16 >>
KJV : And the fame <06963> thereof was heard <08085> (8738) in Pharaoh's <06547> house <01004>, saying <0559> (8800), Joseph's <03130> brethren <0251> are come <0935> (8804): and it pleased <03190> (0) <05869> (0) Pharaoh <06547> well <03190> (8799) <05869>, and <05869> his servants <05650>. {pleased...: Heb. was good in the eyes of Pharaoh}
NASB : Now when the news was heard in Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants.
NASB# : Now when the news<6963> was heard<8085> in Pharaoh's<6547> house<1004> that Joseph's<3130> brothers<251> had come<935>, it pleased<3190><5869> Pharaoh<6547> and his servants<5650>.
Ketika
berita
ini
terdengar
di
Istana
Firaun
bahwa
saudara-saudara
Yusuf
datang
di
mata
Firaun
maupun
hamba-hambanya
hal
ini
menggembirakan
<06963> lqhw
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08085> emsn
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<03190> bjyyw
well 35, good 21 [v; 107]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<05869> ynyebw
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]