Back to #1165
Go Up ↑ << Genesis 45:17 >>
Go Up ↑ << Genesis 45:17 >>
KJV : And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Say <0559> (8798) unto thy brethren <0251>, This do <06213> (8798) ye; lade <02943> (8798) your beasts <01165>, and go <03212> (8798), get <0935> (8798) you unto the land <0776> of Canaan <03667>;
NASB : Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go to the land of Canaan,
NASB# : Then Pharaoh<6547> said<559> to Joseph<3130>, "Say<559> to your brothers<251>, 'Do<6213> this<2088>: load<2943> your beasts<1165> and go<1980><935> to the land<776> of Canaan<3667>,
Karena
itu
Firaun
berkata
kepada
Yusuf
Katakanlah
kepada
saudara-saudaramu
Lakukanlah
ini
bebanilah
binatang-binatangmu
dan
pergilah
kembalilah
ke
tanah
Kanaan
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02943> wnej
lade 1 [v; 1]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01165> Mkryeb
beast 4, cattle 2 [n m coll; 6]
<01980> wklw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]