KJV : Therefore take <03947> (8798) unto you now seven <07651> bullocks <06499> and seven <07651> rams <0352>, and go <03212> (8798) to my servant <05650> Job <0347>, and offer up <05927> (8689) for yourselves a burnt offering <05930>; and my servant <05650> Job <0347> shall pray <06419> (8691) for you: for him <06440> will I accept <05375> (8799): lest I deal <06213> (8800) with you [after your] folly <05039>, in that ye have not spoken <01696> (8765) of me [the thing which is] right <03559> (8737), like my servant <05650> Job <0347>. {him: Heb. his face, or, person}
NASB : "Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you \i1 according to your\i0 folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
NASB# : "Now<6258> therefore, take<3947> for yourselves seven<7651> bulls<6499> and seven<7651> rams<352>, and go<1980> to My servant<5650> Job<347>, and offer<5927> up a burnt<5930> offering<5930> for yourselves, and My servant<5650> Job<347> will pray<6419> for you. For I will accept<6440><5375> him so<1115> that I may not do<6213> with you <I>according to your</I> folly<5039>, because<3588> you have not spoken<1696> of Me what is right<3559>, as My servant<5650> Job<347> has."Maka
dari
itu
ambillah
tujuh
ekor
sapi
jantan
dan
tujuh
ekor
domba
jantan
lalu
pergilah
kepada
hamba-Ku
Ayub
dan
persembahkanlah
kurban
bakaran
bagi
dirimu
sendiri
Hamba-Ku
Ayub
akan
berdoa
bagimu
Sebab
Aku
akan
menerima
doanya
sehingga
Aku
tidak
memperlakukanmu
menurut
kebodohanmu
karena
kamu
tidak
mengatakan
apa
yang
benar
tentang
Aku
seperti
hamba-Ku
Ayub
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<00> Mkl
[; 0]
<07651> hebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<06499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<07651> hebsw
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<0352> Mylya
ram(s) 156, post(s) 21 [n m; 185]
<01980> wklw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]
<05927> Mtylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> hlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<01157> Mkdeb
at, for, by [prep; 19]
<0347> bwyaw
Job 58 [n pr m; 58]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<06419> llpty
pray 74, made 3 [v; 84]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05375> ava
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<01115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<06213> twve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<05039> hlbn
folly 10, villany 2 [n f; 13]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01696> Mtrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<03559> hnwkn
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<05650> ydbek
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0347> bwya
Job 58 [n pr m; 58]