Back to #251
Go Up ↑ << Job 42:11 >>
Go Up ↑ << Job 42:11 >>
KJV : Then came <0935> (8799) there unto him all his brethren <0251>, and all his sisters <0269>, and all they that had been of his acquaintance <03045> (8802) before <06440>, and did eat <0398> (8799) bread <03899> with him in his house <01004>: and they bemoaned <05110> (8799) him, and comforted <05162> (8762) him over all the evil <07451> that the LORD <03068> had brought <0935> (8689) upon him: every man <0376> also gave <05414> (8799) him a <0259> piece of money <07192>, and every one <0376> an earring <05141> of gold <02091>.
NASB : Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold.
NASB# : Then all<3605> his brothers<251> and all<3605> his sisters<269> and all<3605> who had known<3045> him before<6440> came<935> to him, and they ate<398> bread<3899> with him in his house<1004>; and they consoled<5110> him and comforted<5162> him for all<3605> the adversities<7463> that the LORD<3068> had brought<935> on him. And each<376> one<376> gave<5414> him one<259> piece<7192> of money<7192>, and each<376> a ring<5141> of gold<2091>.
Kemudian
semua
saudaranya
laki-laki
dan
perempuan
serta
semua
orang
yang
telah
mengenalnya
sebelumnya
datang
dan
makan
bersama-sama
dengan
dia
di
rumahnya
Mereka
merasa
berduka
lalu
menghibur
Ayub
atas
semua
malapetaka
yang
TUHAN
berikan
kepadanya
dan
setiap
orang
memberinya
satu
kesita
dan
sebuah
cincin
emas