KJV : For the oppression <07701> of the poor <06041>, for the sighing <0603> of the needy <034>, now will I arise <06965> (8799), saith <0559> (8799) the LORD <03068>; I will set <07896> (8799) [him] in safety <03468> [from him that] puffeth <06315> (8686) at him. {puffeth...: or, would ensnare him}
NASB : "Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he longs."
NASB# : "Because<4480> of the devastation<7701> of the afflicted<6041>, because<4480> of the groaning<603> of the needy<34>, Now<6258> I will arise<6965>," says<559> the LORD<3068>; "I will set<7896> him in the safety<3468> for which he longs<6315>."Oleh
karena
kekerasan
terhadap
orang-orang
tertindas
oleh
karena
ratapan
orang-orang
melarat
sekarang
Aku
akan
bangkit
kata
TUHAN
Aku
akan
menaruh
keselamatan
yang
mereka
rindukan
<07701> dsm
spoil 10, destruction 7 [n m; 25]
<06041> Myyne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<0603> tqnam
sighing 2, crying out 1 [n f; 4]
<034> Mynwyba
needy 35, poor 24 [m adj; 61]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<06965> Mwqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07896> tysa
set 23, made 19 [v; 85]
<03468> esyb
salvation 32, safety 3 [n m; 36]
<06315> xypy
speak 6, puff 2 [v; 14]
<00> wl
[; 0]