Back to #251
Go Up ↑ << Genesis 46:31 >>
Go Up ↑ << Genesis 46:31 >>
KJV : And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, and unto his father's <01> house <01004>, I will go up <05927> (8799), and shew <05046> (8686) Pharaoh <06547>, and say <0559> (8799) unto him, My brethren <0251>, and my father's <01> house <01004>, which [were] in the land <0776> of Canaan <03667>, are come <0935> (8804) unto me;
NASB : Joseph said to his brothers and to his fatherís household, "I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, ĎMy brothers and my fatherís household, who \i1 were\i0 in the land of Canaan, have come to me;
NASB# : Joseph<3130> said<559> to his brothers<251> and to his father's<1> household<1004>, "I will go<5927> up and tell<5046> Pharaoh<6547>, and will say<559> to him, 'My brothers<251> and my father's<1> household<1004>, who<834> <I>were</I> in the land<776> of Canaan<3667>, have come<935> to me;
Yusuf
berkata
kepada
saudara-saudaranya
dan
kepada
seisi
rumah
ayahnya
Aku
akan
pergi
dan
berbicara
kepada
Firaun
lalu
berkata
kepadanya
Saudara-saudaraku
dan
seisi
rumah
ayahku
yang
ada
di
tanah
Kanaan
telah
datang
kepadaku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05927> hlea
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05046> hdygaw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<06547> herpl
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01004> tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]