KJV : And now shall mine head <07218> be lifted up <07311> (8799) above mine enemies <0341> (8802) round about <05439> me: therefore will I offer <02076> (8799) in his tabernacle <0168> sacrifices <02077> of joy <08643>; I will sing <07891> (8799), yea, I will sing praises <02167> (8762) unto the LORD <03068>. {joy: Heb. shouting}
NASB : And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
NASB# : And now<6258> my head<7218> will be lifted<7311> up above<5921> my enemies<340> around<5439> me, And I will offer<2076> in His tent<168> sacrifices<2077> with shouts<8643> of joy<8643>; I will sing<7891>, yes, I will sing<2167> praises<2167> to the LORD<3068>.Dan
sekarang
kepalaku
akan
terangkat
atas
musuh-musuhku
di
sekelilingku
dan
aku
akan
mempersembahkan
kurban-kurban
di
tenda-Nya
dengan
seruan
sorak-sorai
Aku
akan
bernyanyi
dan
bermazmur
bagi
TUHAN
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07311> Mwry
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<07218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0341> ybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<05439> ytwbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<02076> hxbzaw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<0168> wlhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<02077> yxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08643> hewrt
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<07891> hrysa
sing 41, singer 37 [v; 87]
<02167> hrmzaw
praise 26, sing 16 [v; 45]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]