Back to #413
Go Up ↑ << Genesis 47:17 >>
Go Up ↑ << Genesis 47:17 >>
KJV : And they brought <0935> (8686) their cattle <04735> unto Joseph <03130>: and Joseph <03130> gave <05414> (8799) them bread <03899> [in exchange] for horses <05483>, and for the flocks <06629>, and for the cattle <04735> of the herds <01241>, and for the asses <02543>: and he fed <05095> (8762) them with bread <03899> for all their cattle <04735> for that year <08141>. {fed...: Heb. led them}
NASB : So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year.
NASB# : So they brought<935> their livestock<4735> to Joseph<3130>, and Joseph<3130> gave<5414> them food<3899> in exchange for the horses<5483> and the flocks<6629> and the herds<1241> and the donkeys<2543>; and he fed<5095> them with food<3899> in exchange for all<3605> their livestock<4735> that year<8141>.
Lalu
mereka
membawa
ternaknya
kepada
Yusuf
dan
Yusuf
memberikan
roti
kepada
mereka
sebagai
pengganti
kuda-kudanya
kawanan
kambing
dombanya
kawanan
sapinya
dan
keledai-keledainya
Pada
tahun
itu
dia
memelihara
mereka
dengan
roti
sebagai
pengganti
segala
ternak
mereka
<0935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04735> Mhynqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mhl
[; 0]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<05483> Myowob
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<04735> hnqmbw
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<04735> hnqmbw
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<01241> rqbh
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<02543> Myrmxbw
ass 96 [n m; 96]
<05095> Mlhnyw
guide 5, lead 3 [v; 10]
<03899> Mxlb
bread 237, food 21 [n m; 297]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04735> Mhnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]