Back to #1696
Go Up ↑ << Psalms 40:5 >>
Go Up ↑ << Psalms 40:5 >>
KJV : Many <07227>, O LORD <03068> my God <0430>, [are] thy wonderful <06381> (8737) works [which] thou hast done <06213> (8804), and thy thoughts <04284> [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order <06186> (8800) unto thee: [if] I would declare <05046> (8686) and speak <01696> (8762) [of them], they are more <06105> (8804) than can be numbered <05608> (8763). {they cannot...: or, none can order them unto thee}
NASB : Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
NASB# : Many<7227>, O LORD<3068> my God<430>, are the wonders<6381> which You have done<6213>, And Your thoughts<4284> toward<413> us; There<369> is none<369> to compare<6186> with You. If I would declare<5046> and speak<1696> of them, They would be too<4480> numerous<6105> to count<5608>.
Ya
TUHAN
Allahku
Engkau
telah
melakukan
banyak
hal
perbuatan-perbuatan-Mu
yang
ajaib
dan
rencana-rencana-Mu
bagi
kami
Tidak
ada
yang
bisa
dibandingkan
dengan
Engkau
Aku
akan
memberitahukan
dan
mengatakannya
kepada
mereka
tetapi
jumlah
mereka
terlalu
besar
<07227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06381> Kytalpn
(wondrous, marvellous...) work 18, wonders 9 [v; 71]
<04284> Kytbsxmw
thought 28, device 12 [n f; 56]
<0413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<06186> Kre
array 26, order 21 [v; 75]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<05046> hdyga
tell 222, declare 63 [v; 370]
<01696> hrbdaw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<06105> wmue
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<05608> rpom
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]