KJV : For innumerable <04557> evils <07451> have compassed <0661> (8804) me about: mine iniquities <05771> have taken hold <05381> (8689) upon me, so that I am not able <03201> (8804) to look up <07200> (8800); they are more <06105> (8804) than the hairs <08185> of mine head <07218>: therefore my heart <03820> faileth <05800> (8804) me. {falleth: Heb. forsaketh}
NASB : For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
NASB# : For evils<7463> beyond<5704><369> number<4557> have surrounded<661> me; My iniquities<5771> have overtaken<5381> me, so that I am not able<3201> to see<7200>; They are more<4480> numerous<6105> than<4480> the hairs<8185> of my head<7218>, And my heart<3820> has failed<5800> me.Sebab
kejahatan
yang
tak
terhitung
mengelilingi
aku
Kesalahanku
telah
menangkapku
sehingga
aku
tidak
sanggup
melihat
jumlahnya
lebih
banyak
dari
rambut
di
kepala
sehingga
hatiku
menelantarkanku
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0661> wppa
compassed 5 [v; 5]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<07451> twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<04557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<05381> ynwgyvh
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<05771> ytnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03201> ytlky
could 46, able 43 [v; 195]
<07200> twarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<06105> wmue
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<08185> twrevm
hair 7 [n f; 7]
<07218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03820> yblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05800> ynbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]