Back to #859
Go Up ↑ << Psalms 40:17 >>
Go Up ↑ << Psalms 40:17 >>
KJV : But I [am] poor <06041> and needy <034>; [yet] the Lord <0136> thinketh <02803> (8799) upon me: thou [art] my help <05833> and my deliverer <06403> (8764); make no tarrying <0309> (8762), O my God <0430>.
NASB : Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
NASB# : Since I am afflicted<6041> and needy<34>, Let the Lord<136> be mindful<2803> of me. You are my help<5833> and my deliverer<6403>; Do not delay<309>, O my God<430>.
Namun
aku
miskin
dan
melarat
kiranya
Tuhan
memperhitungkanku
Engkaulah
penolong
dan
penyelamatku
janganlah
berlama-lama
ya
Allahku
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<06041> yne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<034> Nwybaw
needy 35, poor 24 [m adj; 61]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<02803> bsxy
count 23, devise 22 [v; 124]
<00> yl
[; 0]
<05833> ytrze
help 25, helpers 1 [n f; 26]
<06403> yjlpmw
deliver 16, deliverer 5 [v; 25]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<0309> rxat
tarry 7, defer 3 [v; 17]