KJV : And Joseph <03130> took <03947> (8799) them both <08147>, Ephraim <0669> in his right hand <03225> toward Israel's <03478> left hand <08040>, and Manasseh <04519> in his left hand <08040> toward Israel's <03478> right hand <03225>, and brought [them] near <05066> (8686) unto him.
NASB :
NASB# : Joseph<3130> took<3947> them both<8147>, Ephraim<669> with his right<3225> hand<3225> toward<4480> Israel's<3478> left<8040>, and Manasseh<4519> with his left<8040> hand<8040> toward<4480> Israel's<3478> right<3225>, and brought<5066> them close<5066> to him.Setelah
itu
Yusuf
menempatkan
mereka
berdua
Efraim
di
tangan
kanannya
berhadapan
dengan
tangan
kiri
Israel
dan
Manasye
di
tangan
kirinya
berhadapan
dengan
tangan
kanan
Israel
Lalu
dia
mendekatkan
mereka
kepada
Israel
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<03225> wnymyb
hand 105, right 24 [n f; 139]
<08040> lamvm
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<08040> wlamvb
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<03225> Nymym
hand 105, right 24 [n f; 139]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05066> sgyw
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]