KJV : Moab <04124> [is] my washpot <05518> <07366>; over Edom <0123> will I cast out <07993> (8686) my shoe <05275>: Philistia <06429>, triumph <07321> (8708) thou because of me. {triumph...: or, triumph thou over me: (by an irony)}
NASB : "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"
NASB# : "Moab<4124> is My washbowl<7366>; Over<5921> Edom<112> I shall throw<7993> My shoe<5275>; Shout<7321> loud<7321>, O Philistia<6429>, because<5921> of Me!"Moab
adalah
bejana
pembasuhan-Ku
ke
atas
Edom
Aku
akan
melemparkan
sandal-Ku
ke
atas
Filistin
Aku
bersorak-sorai
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<05518> ryo
pot 21, caldron 5 [n m; 34]
<07366> yuxr
washpot 2 [n m; 2]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<07993> Kylsa
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<05275> ylen
shoe 20, dryshod 1 [n f; 22]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<06429> tslp
Palestina 3, Philistia 3 [n pr; 8]
<07321> yeerth
shout 23, noise 7 [v; 46]