Back to #3667
Go Up ↑ << Genesis 49:30 >>
Go Up ↑ << Genesis 49:30 >>
KJV : In the cave <04631> that [is] in the field <07704> of Machpelah <04375>, which [is] before <06440> Mamre <04471>, in the land <0776> of Canaan <03667>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> of Ephron <06085> the Hittite <02850> for a possession <0272> of a buryingplace <06913>.
NASB : in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought along with the field from Ephron the Hittite for a burial site.
NASB# : in the cave<4631> that is in the field<7704> of Machpelah<4375>, which<834> is before<5921><6440> Mamre<4471>, in the land<776> of Canaan<3667>, which<834> Abraham<85> bought<7069> along with the field<7704> from Ephron<6085> the Hittite<2850> for a burial<6913> site<272>.
yaitu
di
gua
yang
ada
di
ladang
Makhpela
di
depan
Mamre
di
tanah
Kanaan
yang
telah
Abraham
beli
beserta
dengan
ladangnya
dari
Efron
orang
Het
itu
sebagai
pekuburan
miliknya
<04631> hremb
cave 36, den 2 [n f; 39]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<04375> hlpkmh
Machpelah 6 [n pr loc; 6]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04471> armm
Mamre 10 [n pr m, n pr loc; 10]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<06085> Nrpe
Ephron 13, Ephrain 1 [; 14]
<02850> ytxh
Hittite 48 [n patr m; 48]
<0272> tzxal
possession(s) 66 [n f; 66]
<06913> rbq
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]