Back to #8130
Go Up ↑ << Exodus 1:10 >>
Go Up ↑ << Exodus 1:10 >>
KJV : Come on <03051> (8798), let us deal wisely <02449> (8691) with them; lest they multiply <07235> (8799), and it come to pass, that, when there falleth out <07122> (8799) any war <04421>, they <01931> join <03254> (8738) also unto our enemies <08130> (8802), and fight <03898> (8738) against us, and [so] get them up <05927> (8804) out of the land <0776>.
NASB : "Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war, they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land."
NASB# : "Come<3051>, let us deal<2449> wisely<2449> with them, or<6435> else<6435> they will multiply<7235> and in the event<1961><3588><7122> of war<4421>, they will also<1571> join<3254> themselves to those who<834> hate<8130> us, and fight<3898> against us and depart<5927> from the land<776>."
Mari
kita
bertindak
cerdik
terhadap
mereka
Jangan
sampai
mereka
berlipat
ganda
sehingga
ketika
terjadi
perang
mereka
akan
bersekutu
dengan
musuh-musuh
kita
untuk
mengalahkan
kita
lalu
pergi
dari
tanah
ini
<03051> hbh
give 23, go to 4 [v; 34]
<02449> hmkxtn
..wise 19, ..wiser 4 [v; 27]
<00> wl
[; 0]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<07235> hbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07122> hnarqt
befall 5, come 4 [v; 16]
<04421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<03254> Pownw
more 70, again 54 [v; 213]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08130> wnyanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<03898> Mxlnw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<00> wnb
[; 0]
<05927> hlew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]