Back to #4294
Go Up ↑ << Exodus 4:4 >>
Go Up ↑ << Exodus 4:4 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Put forth <07971> (8798) thine hand <03027>, and take <0270> (8798) it by the tail <02180>. And he put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and caught <02388> (8686) it, and it became a rod <04294> in his hand <03709>:
NASB : But the LORD said to Moses, "Stretch out your hand and grasp \i1 it\i0 by its tail"—so he stretched out his hand and caught it, and it became a staff in his hand—
NASB# : But the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Stretch<7971> out your hand<3027> and grasp<270> <I>it</I> by its tail<2180>"--so he stretched<7971> out his hand<3027> and caught<2388> it, and it became<1961> a staff<4294> in his hand<3709>--
Lalu
TUHAN
berfirman
kepada
Musa
Ulurkan
tanganmu
dan
tangkaplah
ekornya
Dia
mengulurkan
tangannya
dan
memegangnya
lalu
ular
itu
menjadi
sebatang
tongkat
di
tangannya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<07971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0270> zxaw
hold 31, take 16 [v; 67]
<02180> wbnzb
tail 11 [n m; 11]
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<00> wb
[; 0]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<04294> hjml
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<03709> wpkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]