Back to #3605
Go Up ↑ << Genesis 7:1 >>
Go Up ↑ << Genesis 7:1 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Noah <05146>, Come <0935> (8798) thou and all thy house <01004> into the ark <08392>; for thee have I seen <07200> (8804) righteous <06662> before me <06440> in this <02088> generation <01755>.
NASB : Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you \i1 alone\i0 I have seen \i1 to be\i0 righteous before Me in this time.
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to Noah<5146>, "Enter<935> the ark<8392>, you and all<3605> your household<1004>, for you <I>alone</I> I have seen<7200> <I>to be</I> righteous<6662> before<6440> Me in this<2088> time<1755>.
Kemudian
TUHAN
berfirman
kepada
Nuh
Masuklah
ke
dalam
bahtera
kamu
dan
seisi
rumahmu
sebab
aku
telah
melihat
bahwa
kamulah
yang
benar
di
hadapan-Ku
dalam
generasi
ini
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05146> xnl
Noah 46 [n pr m; 46]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08392> hbth
ark 28 [n f; 28]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<07200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<06662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01755> rwdb
generation 133, all 18 [n m; 167]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]