Back to #120
Go Up ↑ << Exodus 4:11 >>
Go Up ↑ << Exodus 4:11 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Who hath made <07760> (8804) man's <0120> mouth <06310>? or who maketh <07760> (8799) the dumb <0483>, or deaf <02795>, or the seeing <06493>, or the blind <05787>? have not I the LORD <03068>?
NASB : The LORD said to him, "Who has made manís mouth? Or who makes \i1 him\i0 mute or deaf, or seeing or blind? Is it not I, the LORD?
NASB# : The LORD<3068> said<559> to him, "Who<4310> has made<7760> man's<120> mouth<6310>? Or<176> who<4310> makes<7760> <I>him</I> mute<483> or<176> deaf<2795>, or<176> seeing<6493> or<176> blind<5787>? Is it not I, the LORD<3068>?
Kemudian
TUHAN
berfirman
kepadanya
Siapakah
yang
membuat
mulut
manusia
Siapakah
yang
menjadikan
orang
bisu
atau
tuli
atau
melihat
atau
buta
Bukankah
Aku
TUHAN
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<07760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<06310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0120> Mdal
man 408, men 121 [n m; 552]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<07760> Mwvy
put 155, make 123 [v; 585]
<0483> Mla
dumb 6 [adj; 6]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<02795> srx
deaf 9 [adj; 9]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<06493> xqp
seeing 1, wise 1 [adj; 2]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05787> rwe
blind 25, blind men 1 [adj; 26]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]