Back to #2076
Go Up ↑ << Exodus 5:3 >>
Go Up ↑ << Exodus 5:3 >>
KJV : And they said <0559> (8799), The God <0430> of the Hebrews <05680> hath met <07122> (8738) with us: let us go <03212> (8799), we pray thee, three <07969> days <03117>' journey <01870> into the desert <04057>, and sacrifice <02076> (8799) unto the LORD <03068> our God <0430>; lest he fall <06293> (8799) upon us with pestilence <01698>, or with the sword <02719>.
NASB : Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Please, let us go a three daysí journey into the wilderness that we may sacrifice to the LORD our God, otherwise He will fall upon us with pestilence or with the sword."
NASB# : Then they said<559>, "The God<430> of the Hebrews<5680> has met<7122> with us. Please<4994>, let us go<1980> a three<7969> days'<3117> journey<1870> into the wilderness<4057> that we may sacrifice<2076> to the LORD<3068> our God<430>, otherwise<6435> He will fall<6293> upon us with pestilence<1698> or<176> with the sword<2719>."
Kemudian
mereka
berkata
Allah
orang
Ibrani
telah
menjumpai
kami
Kami
mohon
izinkanlah
kami
pergi
sejauh
tiga
hari
perjalanan
ke
padang
belantara
untuk
mempersembahkan
kurban
kepada
TUHAN
Allah
kami
supaya
Dia
tidak
menimpakan
wabah
penyakit
atau
pedang
atas
kami
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05680> Myrbeh
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<07122> arqn
befall 5, come 4 [v; 16]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<01980> hkln
go 217, walk 156 [v; 500]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<07969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<02076> hxbznw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<06293> wnegpy
fall 12, meet 11 [v; 46]
<01698> rbdb
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]