Back to #4294
Go Up ↑ << Exodus 7:9 >>
Go Up ↑ << Exodus 7:9 >>
KJV : When Pharaoh <06547> shall speak <01696> (8762) unto you, saying <0559> (8800), Shew <05414> (8798) a miracle <04159> for you: then thou shalt say <0559> (8804) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) thy rod <04294>, and cast <07993> (8685) [it] before <06440> Pharaoh <06547>, [and] it shall become a serpent <08577>.
NASB : "When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Work a miracle,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and throw \i1 it\i0 down before Pharaoh, \i1 that\i0 it may become a serpent.’"
NASB# : "When<3588> Pharaoh<6547> speaks<1696> to you, saying<559>, 'Work<5414> a miracle<4159>,' then you shall say<559> to Aaron<175>, 'Take<3947> your staff<4294> and throw<7993> <I>it</I> down<7993> before<6440> Pharaoh<6547>, <I>that</I> it may become<1961> a serpent<8577>.'"
Jika
Firaun
berkata
kepadamu
begini
Berikanlah
satu
mukjizat
kamu
harus
berkata
kepada
Harun
Ambil
tongkatmu
dan
lemparkan
itu
di
hadapan
Firaun
Tongkat
itu
pun
akan
menjadi
seekor
ular
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Mkla
unto, with, against [prep; 38]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05414> wnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]
<04159> tpwm
wonder 25, sign 8 [n m; 36]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<03947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04294> Kjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<07993> Klshw
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<01961> yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<08577> Nyntl
dragon 21, serpent 3 [n m; 28]