Back to #4294
Go Up ↑ << Exodus 8:16 >>
Go Up ↑ << Exodus 8:16 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto Aaron <0175>, Stretch out <05186> (8798) thy rod <04294>, and smite <05221> (8685) the dust <06083> of the land <0776>, that it may become lice <03654> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB : Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may become gnats through all the land of Egypt.’"
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Say<559> to Aaron<175>, 'Stretch<5186> out your staff<4294> and strike<5221> the dust<6083> of the earth<776>, that it may become<1961> gnats<3654> through all<3605> the land<776> of Egypt<4714>.'"
Kemudian
TUHAN
berkata
kepada
Musa
Katakanlah
kepada
Harun
Ulurkanlah
tongkatmu
lalu
pukullah
debu
tanah
supaya
dia
menjadi
nyamuk
di
seluruh
tanah
Mesir
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04294> Kjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<05221> Khw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03654> Mnkl
lice 6, manner 1 [n m; 7]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]