Back to #3808
Go Up ↑ << Ecclesiastes 2:10 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 2:10 >>
KJV : And whatsoever mine eyes <05869> desired <07592> (8804) I kept <0680> (8804) not from them, I withheld <04513> (8804) not my heart <03820> from any joy <08057>; for my heart <03820> rejoiced <08056> in all my labour <05999>: and this was my portion <02506> of all my labour <05999>.
NASB : All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.
NASB# : All<3605> that my eyes<5869> desired<7592> I did not refuse<680> them. I did not withhold<4513> my heart<3820> from any<3605> pleasure<8057>, for my heart<3820> was pleased<8056> because<4480> of all<3605> my labor<5999> and this<2088> was my reward<2506> for all<3605> my labor<5999>.
Segala
sesuatu
yang
diminta
oleh
mataku
aku
tidak
menahan
mereka
Aku
tidak
menahan
hatiku
dari
segala
kesenangan
Sebab
hatiku
bersukacita
atas
segala
kerja
kerasku
Itulah
bagianku
dari
segala
kerja
kerasku
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07592> wlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<05869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0680> ytlua
take 2, reserved 1 [v denom; 5]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04513> ytenm
withhold 18, keep back 4 [v; 29]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08057> hxmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<08055> xmv
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05999> ylme
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<02088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<02506> yqlx
portion 40, part 22 [n m; 66]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05999> ylme
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]