KJV : And the LORD <03068> did <06213> (8799) so; and there came <0935> (8799) a grievous <03515> swarm <06157> [of flies] into the house <01004> of Pharaoh <06547>, and [into] his servants <05650>' houses <01004>, and into all the land <0776> of Egypt <04714>: the land <0776> was corrupted <07843> (8735) by reason <06440> of the swarm <06157> [of flies]. {corrupted: or, destroyed}
NASB : Then the LORD did so. And there came great swarms of insects into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of insects in all the land of Egypt.
NASB# : Then the LORD<3068> did<6213> so<3651>. And there came<935> great<3515> swarms<6157> of flies into the house<1004> of Pharaoh<6547> and the houses<1004> of his servants<5650> and the land<776> was laid<7843> waste<7843> because<4480><6440> of the swarms<6157> of flies in all<3605> the land<776> of Egypt<4714>.Demikianlah
TUHAN
melakukannya
Sejumlah
besar
lalat
masuk
ke
dalam
istana
Firaun
dan
ke
rumah
hamba-hambanya
sampai
seluruh
tanah
Mesir
Maka
TUHAN
melakukan
yang
telah
dikatakan-Nya
Jutaan
lalat
masuk
ke
rumah
Firaun
dan
ke
rumah
para
pejabatnya
Lalat-lalat
itu
memenuhi
seluruh
Mesir
dan
merusak
negeri
itu
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06157> bre
swarm 7, divers sorts of flies 2 [n m; 9]
<03515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<01004> htyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<01004> tybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<07843> txst
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06157> breh
swarm 7, divers sorts of flies 2 [n m; 9]