KJV : For [there is] no remembrance <02146> of the wise <02450> more than <05973> of the fool <03684> for ever <05769>; seeing that which now <03528> [is] in the days <03117> to come <0935> (8802) shall all be forgotten <07911> (8738). And how dieth <04191> (8799) the wise <02450> [man]? as the fool <03684>.
NASB : For there is no lasting remembrance of the wise man \i1 as\i0 with the fool, inasmuch as \i1 in\i0 the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!
NASB# : For there<369> is no<369> lasting<5769> remembrance<2146> of the wise<2450> man<2450> <I>as</I> with the fool<3684>, inasmuch<7945> as <I>in</I> the coming<935> days<3117> all<3605> will be forgotten<7911>. And how<349> the wise<2450> man<2450> and the fool<3684> alike<5973> die<4191>!Sebab
tidak
ada
kenangan
untuk
waktu
yang
lama
bagi
yang
berhikmat
sama
seperti
bagi
yang
bodoh
Pada
hari
mendatang
semuanya
akan
dilupakan
Orang
berhikmat
pasti
mati
sama
halnya
dengan
orang
bodoh
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<02146> Nwrkz
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<02450> Mkxl
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03684> lyokh
fool 61, foolish 9 [n m; 70]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03528> rbksb
already 5, now 4 [adv; 9]
<03117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07911> xksn
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<0349> Kyaw
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<04191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<02450> Mkxh
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03684> lyokh
fool 61, foolish 9 [n m; 70]