Back to #8104
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:8 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:8 >>
KJV : If thou seest <07200> (8799) the oppression <06233> of the poor <07326> (8802), and violent <01499> perverting of judgment <04941> and justice <06664> in a province <04082>, marvel <08539> (8799) not at the matter <02656>: for [he that is] higher <01364> than the highest <01364> regardeth <08104> (8802); and [there be] higher <01364> than they <05921>. {at the... Heb. at the will, or, purpose}
NASB : If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight; for one official watches over another official, and there are higher officials over them.
NASB# : If<518> you see<7200> oppression<6233> of the poor<7326> and denial<1498> of justice<4941> and righteousness<6664> in the province<4082>, do not be shocked<8539> at the sight<2656>; for one official<1364> watches<8104> over<4480><5921> another official<1364>, and there are higher<1364> officials<1364> over<5921> them.
Jika
kamu
melihat
penindasan
orang
miskin
serta
pelanggaran
terhadap
hukum
dan
kebenaran
di
suatu
provinsi
jangan
terkejut
dengan
persoalan
itu
Sebab
seorang
petinggi
diawasi
oleh
petinggi
lain
dan
ada
yang
lebih
tinggi
lainnya
di
atas
mereka
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06233> qse
oppression 11, cruelly 1 [n m; 15]
<07326> sr
poor 19, poor man 3 [v; 24]
<01499> lzgw
violence 1, violent 1 [n m; 2]
<04941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<06664> qduw
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<07200> hart
see 879, look 104 [v; 1313]
<04082> hnydmb
province 44 [n f; 44]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<08539> hmtt
marvel 3, wonder 2 [v; 9]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02656> Upxh
pleasure 16, desire 12 [n m; 39]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<01364> Myhbgw
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]