Go Up ↑ << Ecclesiastes 6:3 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 6:3 >>
KJV : If a man <0376> beget <03205> (8686) an hundred <03967> [children], and live <02421> (8799) many <07227> years <08141>, so that the days <03117> of his years <08141> be many <07227>, and his soul <05315> be not filled <07646> (8799) with good <02896>, and also [that] he have no burial <06900>; I say <0559> (8804), [that] an untimely birth <05309> [is] better <02896> than he.
NASB : If a man fathers a hundred \i1 children\i0 and lives many years, however many they be, but his soul is not satisfied with good things and he does not even have a \i1 proper\i0 burial, \i1 then\i0 I say, "Better the miscarriage than he,
NASB# : If<518> a man<376> fathers<3205> a hundred<3967> <I>children</I> and lives<2421> many<7227> years<8141>, however many<7227> they be, but his soul<5315> is not satisfied<7646> with good<2899> things<2899> and he does not even<1571> have<1961> a <I>proper</I> burial<6900>, <I>then</I> I say<559>, "Better<2896> the miscarriage<5309> than<4480> he,
Jika
seseorang
memperanakkan
seratus
anak
dan
tahun-tahun
hidupnya
banyak
sehingga
dirinya
berumur
panjang
tetapi
jiwanya
tidak
puas
dengan
kebaikan
bahkan
tidak
ada
penguburan
baginya
aku
mengatakan
bahwa
bayi
yang
gugur
lebih
baik
daripada
orang
itu
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03205> dylwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<08141> Mynsw
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<02421> hyxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<07227> brw
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<01961> wyhys
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08141> wyns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<05315> wspnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07646> ebvt
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02896> hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<06900> hrwbq
sepulchre 5, grave 4 [n f; 14]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<0559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05309> lpnh
untimely birth 3 [n m; 3]