KJV : And I find <04672> (8802) more bitter <04751> than death <04194> the woman <0802>, whose heart <03820> [is] snares <04685> and nets <02764>, [and] her hands <03027> [as] bands <0612>: whoso pleaseth <02896> <06440> God <0430> shall escape <04422> (8735) from her; but the sinner <02398> (8802) shall be taken <03920> (8735) by her. {whoso...: Heb. he that is good before God}
NASB : And I discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains. One who is pleasing to God will escape from her, but the sinner will be captured by her.
NASB# : And I discovered<4672> more<4480> bitter<4751> than<4480> death<4194> the woman<802> whose<834> heart<3820> is snares<4685> and nets<2764>, whose hands<3027> are chains<612>. One<2896> who<2896> is pleasing<2896> to God<430> will escape<4422> from her, but the sinner<2398> will be captured<3920> by her.Aku
menemukan
sesuatu
yang
lebih
menyakitkan
daripada
kematian
yaitu
perempuan
yang
hatinya
adalah
jaring
dan
jerat
dan
yang
tangannya
adalah
rantai
Orang
yang
disukai
Allah
akan
terhindar
darinya
tetapi
orang
berdosa
ditangkap
olehnya
<04672> auwmw
find 359, present 20 [v; 456]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<04751> rm
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<04194> twmm
death 128, die 22 [n m; 160]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<04685> Mydwum
net 2, snare 1 [n m, n f; 6]
<02764> Mymrxw
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<03820> hbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0612> Myrwoa
band 2, prison 1 [n m; 3]
<03027> hydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<04480> hnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02398> ajwxw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03920> dkly
take 112, catch 5 [v; 121]
<00> hb
[; 0]