Back to #1961
Go Up ↑ << Exodus 9:3 >>
Go Up ↑ << Exodus 9:3 >>
KJV : Behold, the hand <03027> of the LORD <03068> is <01961> (8802) upon thy cattle <04735> which [is] in the field <07704>, upon the horses <05483>, upon the asses <02543>, upon the camels <01581>, upon the oxen <01241>, and upon the sheep <06629>: [there shall be] a very <03966> grievous <03515> murrain <01698>.
NASB : behold, the hand of the LORD will come \i1 with\i0 a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
NASB# : behold<2009>, the hand<3027> of the LORD<3068> will come<1961> <I>with</I> a very<3966> severe<3515> pestilence<1698> on your livestock<4735> which<834> are in the field<7704>, on the horses<5483>, on the donkeys<2543>, on the camels<1581>, on the herds<1241>, and on the flocks<6629>.
lihatlah
tangan
TUHAN
akan
datang
dengan
wabah
penyakit
yang
sangat
berat
atas
ternakmu
di
ladang
atas
kuda
atas
keledai
atas
unta
atas
kawanan
sapi
dan
atas
kawanan
domba
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961> hywh
was, come to pass, came [v; 75]
<04735> Knqmb
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<05483> Myowob
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<02543> Myrmxb
ass 96 [n m; 96]
<01581> Mylmgb
camel 54 [n m/f; 54]
<01241> rqbb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<06629> Naubw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<01698> rbd
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<03515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]