Back to #5999
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:15 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 8:15 >>
KJV : Then I commended <07623> (8765) mirth <08057>, because a man <0120> hath no better thing <02896> under the sun <08121>, than to eat <0398> (8800), and to drink <08354> (8800), and to be merry <08055> (8800): for that shall abide <03867> (8799) with him of his labour <05999> the days <03117> of his life <02416>, which God <0430> giveth <05414> (8804) him under the sun <08121>.
NASB : So I commended pleasure, for there is nothing good for a man under the sun except to eat and to drink and to be merry, and this will stand by him in his toils \i1 throughout\i0 the days of his life which God has given him under the sun.
NASB# : So I commended<7623> pleasure<8057>, for there<369> is nothing<369> good<2896> for a man<120> under<8478> the sun<8121> except<3588><518> to eat<398> and to drink<8354> and to be merry<8055>, and this<1931> will stand<3867> by him in his toils<5999> <I>throughout</I> the days<3117> of his life<2425> which<834> God<430> has given<5414> him under<8478> the sun<8121>.
Jadi
aku
menyanjung
kesenangan
karena
tidak
ada
yang
baik
bagi
manusia
di
bawah
matahari
kecuali
makan
minum
dan
bergembira
karena
hal-hal
ini
akan
menyertai
kerja
kerasnya
selama
hari-hari
kehidupannya
yang
telah
diberikan
oleh
Allah
kepadanya
di
bawah
matahari