Back to #1571
Go Up ↑ << Ecclesiastes 9:1 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 9:1 >>
KJV : For all this I considered <05414> (8804) in my heart <03820> even to declare <0952> (8800) all this, that the righteous <06662>, and the wise <02450>, and their works <05652>, [are] in the hand <03027> of God <0430>: no man <0120> knoweth <03045> (8802) either <01571> love <0160> or hatred <08135> [by] all [that is] before <06440> them. {I considered...: Heb. I gave, or, set to my heart}
NASB : For I have taken all this to my heart and explain it that righteous men, wise men, and their deeds are in the hand of God. Man does not know whether \i1 it will be\i0 love or hatred; anything awaits him.
NASB# : For I have taken<5414> all<3605> this<2088> to my heart<3820> and explain<952> it that righteous<6662> men<6662>, wise<2450> men<2450>, and their deeds<5652> are in the hand<3027> of God<430>. Man<120> does not know<3045> whether<1571> <I>it will be</I> love<160> or<1571> hatred<8135>; anything<3605> awaits<6440> him.
Sebab
aku
telah
menaruh
semuanya
ini
ke
dalam
hatiku
dan
memperjelas
semua
ini
bahwa
orang
benar
orang
berhikmat
dan
perbuatan-perbuatan
mereka
ada
di
tangan
Allah
Entah
itu
kasih
atau
kebencian
manusia
tidak
mengetahui
segala
sesuatu
yang
ada
di
hadapannya