KJV : For <04310> to him that is <03426> joined <02266> (8792) (8675) <0977> (8792) to all the living <02416> there is hope <0986>: for a living <02416> dog <03611> is better <02896> than a dead <04191> (8801) lion <0738>.
NASB : For whoever is joined with all the living, there is hope; surely a live dog is better than a dead lion.
NASB# : For whoever<4310><834> is joined<2266> with all<3605> the living<2416>, there<3426> is hope<986>; surely<3588> a live<2416> dog<3611> is better<2896> than<4480> a dead<4191> lion<743>.Akan
tetapi
siapa
yang
termasuk
di
antara
orang
yang
hidup
memiliki
pengharapan
Sebab
anjing
hidup
itu
lebih
baik
daripada
singa
mati
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> *rbxy {rxby}
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02416> Myyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<0986> Nwxjb
confidence 2, hope 1 [n m; 3]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03611> blkl
dog 32 [n m; 32]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0738> hyrah
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<04191> tmh
die 424, dead 130 [v; 835]