Go Up ↑ << Ecclesiastes 10:20 >>
Go Up ↑ << Ecclesiastes 10:20 >>
KJV : Curse <07043> (8762) not the king <04428>, no not in thy thought <04093>; and curse <07043> (8762) not the rich <06223> in thy bedchamber <02315> <04904>: for a bird <05775> of the air <08064> shall carry <03212> (8686) the voice <06963>, and that which hath <01167> wings <03671> shall tell <05046> (8686) the matter <01697>. {thought: or, conscience}
NASB : Furthermore, in your bedchamber do not curse a king, and in your sleeping rooms do not curse a rich man, for a bird of the heavens will carry the sound and the winged creature will make the matter known.
NASB# : Furthermore<1571>, in your bedchamber<4093> do not curse<7043> a king<4428>, and in your sleeping<4904> rooms<2315> do not curse<7043> a rich<6223> man<6223>, for a bird<5775> of the heavens<8064> will carry<1980> the sound<6963> and the winged<3671> creature will make<5046> the matter<1697> known<5046>.
Jangan
mengutuki
raja
bahkan
dalam
pikiranmu
atau
mengutuki
orang
kaya
di
dalam
kamar
tidurmu
Sebab
burung
di
udara
akan
membawa
suaramu
dan
makhluk-makhluk
bersayap
akan
memberitahukan
perkataanmu
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<04093> Kedmb
knowledge 4, thought 1 [n m; 6]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07043> llqt
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<02315> yrdxbw
chamber 21, inner 4 [n m; 38]
<04904> Kbksm
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07043> llqt
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<06223> ryse
rich 20, rich man 3 [adj, n; 23]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01980> Kylwy
go 217, walk 156 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> lwqh
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01167> lebw
man 25, owner 14 [n m; 82]
<03671> *Mypnk {Mypnkh}
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<05046> dygy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]