KJV : The words <01697> of the wise <02450> [are] as goads <01861>, and as nails <04930> fastened <05193> (8803) [by] the masters <01167> of assemblies <0627>, [which] are given <05414> (8738) from one <0259> shepherd <07462> (8802).
NASB : The words of wise men are like goads, and masters of \i1 these\i0 collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd.
NASB# : The words<1697> of wise<2450> men<2450> are like goads<1861>, and masters<1167> of <I>these</I> collections<627> are like well-driven<5193> nails<4548>; they are given<5414> by one<259> Shepherd<7462>.Perkataan
orang
berhikmat
itu
seperti
tongkat
penghalau
dan
kumpulan-kumpulannya
seperti
paku
yang
tertanam
semuanya
diberikan
oleh
satu
gembala
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02450> Mymkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<01861> twnbrdk
goad 2 [n m/f; 2]
<04930> twrmvmkw
nail 1 [n f; 1]
<05193> Myewjn
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<01167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<0627> twpoa
assemblies 1 [n f; 1]
<05414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07462> herm
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]