KJV : I charge <07650> (8689) you, O ye daughters <01323> of Jerusalem <03389>, by the roes <06643>, and <0176> by the hinds <0355> of the field <07704>, that ye stir not up <05782> (8686), nor awake <05782> (8787) [my] love <0160>, till he please <02654> (8799). {I charge...: Heb. I adjure you}

---

NASB : "I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken \i1 my\i0 love Until she pleases."

---

NASB# : "I adjure<7650> you, O daughters<1323> of Jerusalem<3389>, By the gazelles<6643> or<176> by the hinds<355> of the field<7704>, That you do not arouse<5782> or awaken<5782> <I>my</I> love<160> Until<5704> she pleases<2654>."