KJV : O my dove <03123>, [that art] in the clefts <02288> of the rock <05553>, in the secret <05643> [places] of the stairs <04095>, let me see <07200> (8685) thy countenance <04758>, let me hear <08085> (8685) thy voice <06963>; for sweet <06156> [is] thy voice <06963>, and thy countenance <04758> [is] comely <05000>.
NASB : "O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."
NASB# : "O my dove<3123>, in the clefts<2288> of the rock<5553>, In the secret<5643> place<5643> of the steep<4095> pathway<4095>, Let me see<7200> your form<4758>, Let me hear<8085> your voice<6963>; For your voice<6963> is sweet<6156>, And your form<4758> is lovely<5000>."Oh
merpatiku
di
celah-celah
bukit
batu
di
persembunyian
di
tempat-tempat
yang
curam
biarkan
aku
memandang
penampilanmu
biarkan
aku
mendengar
suaramu
Sebab
suaramu
itu
merdu
dan
penampilanmu
itu
elok
<03123> ytnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<02288> ywgxb
cleft 3 [n m pl; 3]
<05553> eloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<05643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<04095> hgrdmh
stairs 1, steep places 1 [n f; 2]
<07200> ynyarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04758> Kyarm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<08085> ynyeymsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> Klwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06963> Klwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<06156> bre
sweet 2 [adj; 2]
<04758> Kyarmw
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<05000> hwan
comely 6, seemly 2 [adj; 9]
<00> o
[; 0]