KJV : [It was] but a little <04592> that I passed <05674> (8804) from them, but I found <04672> (8804) him whom my soul <05315> loveth <0157> (8804): I held <0270> (8804) him, and would not let him go <07503> (8686), until I had brought <0935> (8689) him into my mother's <0517> house <01004>, and into the chamber <02315> of her that conceived <02029> (8802) me.
NASB :
NASB# : "Scarcely<4592> had I left<5674> them When<5704><7945> I found<4672> him whom<7945> my soul<5315> loves<157>; I held<270> on to him and would not let<7503> him go<7503> Until<5704> I had brought<935> him to my mother's<517> house<1004>, And into the room<2315> of her who conceived<2029> me."Ketika
aku
baru
saja
aku
melewati
mereka
aku
menemukan
dia
yang
dicintai
jiwaku
Aku
memegangnya
dan
takkan
membiarkannya
pergi
sampai
aku
membawanya
ke
rumah
ibuku
ke
kamar
orang
yang
mengandung
aku
<04592> jemk
little 49, few 23 [subst; 102]
<05674> ytrbes
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04672> ytaums
find 359, present 20 [v; 456]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0157> hbhas
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0270> wytzxa
hold 31, take 16 [v; 67]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07503> wnpra
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> wytaybhs
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0517> yma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<02315> rdx
chamber 21, inner 4 [n m; 38]
<02029> ytrwh
conceive 38, woman with child 2 [v; 43]