Back to #2768
Go Up ↑ << The Song of Songs 4:8 >>
Go Up ↑ << The Song of Songs 4:8 >>
KJV : Come <0935> (8799) with me from Lebanon <03844>, [my] spouse <03618>, with me from Lebanon <03844>: look <07789> (8799) from the top <07218> of Amana <0549>, from the top <07218> of Shenir <08149> and Hermon <02768>, from the lions <0738>' dens <04585>, from the mountains <02042> of the leopards <05246>.
NASB : "\i1 Come\i0 with me from Lebanon, \i1 my\i0 bride, May you come with me from Lebanon. Journey down from the summit of Amana, From the summit of Senir and Hermon, From the dens of lions, From the mountains of leopards.
NASB# : "<I>Come</I> with me from Lebanon<3844>, <I>my</I> bride<3618>, May you come<935> with me from Lebanon<3844>. Journey<7788> down<7788> from the summit<7218> of Amana<549>, From the summit<7218> of Senir<8149> and Hermon<2768>, From the dens<4585> of lions<738>, From the mountains<2022> of leopards<5246>.
Datanglah
bersamaku
dari
Lebanon
pengantin
perempuanku
bersamaku
dari
Lebanon
Pandanglah
dari
Puncak
Amana
dari
Puncak
Senir
dan
Hermon
dari
sarang-sarang
singa
dan
dari
bukit-bukit
macan
tutul
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<03844> Nwnblm
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<03618> hlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<03844> Nwnblm
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<0935> yawbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07789> yrwst
behold 5, see 4 [v; 16]
<07218> sarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0549> hnma
Amana 1, variant for Abana 1 [n pr loc; 2]
<07218> sarm
head 349, chief 91 [n m; 598]
<08149> rynv
Senir 2, Shenir 2 [n pr mont; 4]
<02768> Nwmrxw
Hermon 13 [n pr m; 13]
<04585> twnemm
den 5, place 1 [n f; 9]
<0738> twyra
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<02042> yrrhm
mountain 10, hill 2 [n m; 13]
<05246> Myrmn
leopard 6 [n m; 6]