Back to #251
Go Up ↑ << The Song of Songs 8:1 >>
Go Up ↑ << The Song of Songs 8:1 >>
KJV : O that <05414> (8799) thou [wert] as my brother <0251>, that sucked <03243> (8802) the breasts <07699> of my mother <0517>! [when] I should find <04672> (8799) thee without <02351>, I would kiss <05401> (8799) thee; yea, I should not be despised <0936> (8799). {I should not...: Heb. they should not despise me}
NASB : "Oh that you were like a brother to me Who nursed at my motherís breasts. \i1 If\i0 I found you outdoors, I would kiss you; No one would despise me, either.
NASB# : "Oh<4310><5414> that you were like a brother<251> to me Who nursed<3243> at my mother's<517> breasts<7699>. <I>If</I> I found<4672> you outdoors<2351>, I would kiss<5401> you; No<3808> one would despise<936> me, either<1571>.
Ah
seandainya
engkau
seperti
saudara
laki-laki
bagiku
yang
menyusu
pada
buah
dada
ibuku
Apabila
aku
bertemu
denganmu
di
luar
aku
akan
menciummu
dan
tidak
seorangpun
akan
menghinaku
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05414> Knty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0251> xak
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<00> yl
[; 0]
<03243> qnwy
suck 14, nurse 7 [v; 32]
<07699> yds
breast 22, teat 1 [n m; 24]
<0517> yma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<04672> Kauma
find 359, present 20 [v; 456]
<02351> Uwxb
without 70, street 44 [n m; 164]
<05401> Kqsa
kiss 29, armed 2 [v; 35]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0936> wzwby
despise 10, contemned 1 [v; 12]
<00> yl
[; 0]