Back to #559
Go Up ↑ << Exodus 9:22 >>
Go Up ↑ << Exodus 9:22 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Stretch forth <05186> (8798) thine hand <03027> toward heaven <08064>, that there may be hail <01259> in all the land <0776> of Egypt <04714>, upon man <0120>, and upon beast <0929>, and upon every herb <06212> of the field <07704>, throughout the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB : Now the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that hail may fall on all the land of Egypt, on man and on beast and on every plant of the field, throughout the land of Egypt."
NASB# : Now the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Stretch<5186> out your hand<3027> toward<5921> the sky<8064>, that hail<1259> may fall<1961> on all<3605> the land<776> of Egypt<4714>, on man<120> and on beast<929> and on every<3605> plant<6212> of the field<7704>, throughout the land<776> of Egypt<4714>."
Kemudian
TUHAN
berkata
kepada
Musa
Acungkan
tanganmu
ke
langit
sehingga
hujan
es
turun
di
seluruh
tanah
Mesir
atas
manusia
dan
atas
binatang
dan
atas
segala
tumbuhan
di
padang
di
tanah
Mesir
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01259> drb
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06212> bve
herb 17, grass 16 [n m; 33]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]