Back to #2280
Go Up ↑ << Isaiah 1:6 >>
Go Up ↑ << Isaiah 1:6 >>
KJV : From the sole <03709> of the foot <07272> even unto the head <07218> [there is] no soundness <04974> in it; [but] wounds <06482>, and bruises <02250>, and putrifying <02961> sores <04347>: they have not been closed <02115> (8804), neither bound up <02280> (8795), neither mollified <07401> (8795) with ointment <08081>. {ointment: or, oil}
NASB : From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, \i1 Only\i0 bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.
NASB# : From the sole<3709> of the foot<7272> even to the head<7218> There<369> is nothing<369> sound<4974> in it, <I>Only</I> bruises<6482>, welts<2250> and raw<2961> wounds<4347>, Not pressed<2115> out or bandaged<2280>, Nor<3808> softened<7401> with oil<8081>.
Dari
telapak
kaki
hingga
kepalamu
tidak
ada
yang
sehat
yang
ada
hanya
memar
bilur
dan
luka
yang
masih
terbuka
tidak
ditutup
atau
dibalut
ataupun
diobati
dengan
minyak
<03709> Pkm
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<07272> lgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<00> wb
[; 0]
<04974> Mtm
soundness 3, men 1 [n m; 4]
<06482> eup
wound 7, wounding 1 [n m; 8]
<02250> hrwbxw
stripe 3, hurt 1 [n f; 7]
<04347> hkmw
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<02961> hyrj
new 1, putrifying 1 [adj f; 2]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02115> wrz
closed 1, thrust...together 1 [v; 3]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02280> wsbx
saddle 13, bind up 9 [v; 33]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07401> hkkr
tender 2, faint 2 [v; 8]
<08081> Nmsb
oil 165, ointment 14 [n m; 193]