Back to #3532
Go Up ↑ << Isaiah 1:11 >>
Go Up ↑ << Isaiah 1:11 >>
KJV : To what <04100> purpose [is] the multitude <07230> of your sacrifices <02077> unto me? saith <0559> (8799) the LORD <03068>: I am full <07646> (8804) of the burnt offerings <05930> of rams <0352>, and the fat <02459> of fed beasts <04806>; and I delight <02654> (8804) not in the blood <01818> of bullocks <06499>, or of lambs <03532>, or of he goats <06260>. {he goats: Heb. great he goats}
NASB : "What are your multiplied sacrifices to Me?" Says the LORD. "I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle; And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
NASB# : "What<4100> are your multiplied<7230> sacrifices<2077> to Me?" Says<559> the LORD<3068>. "I have had<7646> enough<7646> of burnt<5930> offerings<5930> of rams<352> And the fat<2459> of fed<4806> cattle<4806>; And I take<2654> no<3808> pleasure<2654> in the blood<1818> of bulls<6499>, lambs<3532> or goats<6260>.
Untuk
apa
kurbanmu
yang
banyak
itu
bagi-Ku
firman
TUHAN
Aku
sudah
kenyang
dengan
kurban-kurban
bakaran
domba
jantanmu
dan
dengan
lemak
anak
sapimu
yang
tambun
Aku
tidak
menyukai
darah
sapi
jantan
atau
domba
atau
kambing
jantan
<04100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<00> yl
[; 0]
<07230> br
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<02077> Mkyxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<0559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07646> ytebv
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<05930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<0352> Mylya
ram(s) 156, post(s) 21 [n m; 185]
<02459> blxw
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<04806> Myayrm
fatling 3, fat cattle 3 [n m; 8]
<01818> Mdw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<06499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<03532> Myvbkw
lamb 105, sheep 2 [n m; 107]
<06260> Mydwtew
goats 26, rams 2 [n m; 29]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02654> ytupx
delight 39, please 14 [v; 75]