Back to #7665
Go Up ↑ << Exodus 9:25 >>
Go Up ↑ << Exodus 9:25 >>
KJV : And the hail <01259> smote <05221> (8686) throughout all the land <0776> of Egypt <04714> all that [was] in the field <07704>, both man <0120> and beast <0929>; and the hail <01259> smote <05221> (8689) every herb <06212> of the field <07704>, and brake <07665> (8765) every tree <06086> of the field <07704>.
NASB : The hail struck all that was in the field through all the land of Egypt, both man and beast; the hail also struck every plant of the field and shattered every tree of the field.
NASB# : The hail<1259> struck<5221> all<3605> that was in the field<7704> through all<3605> the land<776> of Egypt<4714>, both<4480> man<120> and beast<929>; the hail<1259> also struck<5221> every<3605> plant<6212> of the field<7704> and shattered<7665> every<3605> tree<6086> of the field<7704>.
Hujan
es
itu
menghantam
seluruh
tanah
Mesir
segala
sesuatu
yang
ada
di
ladang
baik
manusia
maupun
binatang
Hujan
es
juga
menghantam
segala
tanaman
di
ladang
dan
menghancurkan
setiap
pohon
di
ladang
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<01259> drbh
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<0120> Mdam
man 408, men 121 [n m; 552]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06212> bve
herb 17, grass 16 [n m; 33]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<05221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<01259> drbh
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<07665> rbs
break 115, destroy 9 [v; 150]