KJV : And many <07227> people <05971> shall go <01980> (8804) and say <0559> (8804), Come <03212> (8798) ye, and let us go up <05927> (8799) to the mountain <02022> of the LORD <03068>, to the house <01004> of the God <0430> of Jacob <03290>; and he will teach <03384> (8686) us of his ways <01870>, and we will walk <03212> (8799) in his paths <0734>: for out of Zion <06726> shall go forth <03318> (8799) the law <08451>, and the word <01697> of the LORD <03068> from Jerusalem <03389>.
NASB : And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.
NASB# : And many<7227> peoples<5971> will come<1980> and say<559>, "Come<1980>, let us go<5927> up to the mountain<2022> of the LORD<3068>, To the house<1004> of the God<430> of Jacob<3290>; That He may teach<3384> us concerning<4480> His ways<1870> And that we may walk<1980> in His paths<734>." For the law<8451> will go<3318> forth<3318> from Zion<6726> And the word<1697> of the LORD<3068> from Jerusalem<3389>.Banyak
orang
akan
datang
dan
berkata
Mari
kita
naik
ke
gunung
TUHAN
ke
kediaman
Allah
Yakub
Dia
akan
mengajarkan
jalan-jalan-Nya
kepada
kita
sehingga
kita
akan
berjalan
di
jalan-jalan-Nya
Sebab
dari
Sion
akan
keluar
hukum
dan
firman
TUHAN
dari
Yerusalem
<01980> wklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<05971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<05927> hlenw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<03384> wnryw
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<01870> wykrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01980> hklnw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0734> wytxrab
way 26, path 25 [n m; 58]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06726> Nwyum
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<03318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<08451> hrwt
law 219 [n f; 219]
<01697> rbdw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03389> Mlswrym
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]