KJV : For the day <03117> of the LORD <03068> of hosts <06635> [shall be] upon every [one that is] proud <01343> and lofty <07311> (8802), and upon every [one that is] lifted up <05375> (8737); and he shall be brought low <08213> (8804):
NASB : For the LORD of hosts will have a day \i1 of reckoning\i0 Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
NASB# : For the LORD<3068> of hosts<6635> will have a day<3117> <I>of reckoning</I> Against<5921> everyone<3605> who<1343> is proud<1343> and lofty<7311> And against<5921> everyone<3605> who is lifted<5375> up, That he may be abased<8213>.Sebab
TUHAN
semesta
alam
memiliki
satu
hari
bagi
semua
orang
yaitu
orang
yang
sombong
dan
angkuh
terhadap
semua
orang
yang
diangkat
dan
ditinggikan
semuanya
akan
direndahkan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01343> hag
proud 9 [adj; 9]
<07311> Mrw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<08213> lpsw
...low 10, ...down 8 [v; 29]