Back to #559
Go Up ↑ << Isaiah 3:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 3:16 >>
KJV : Moreover the LORD <03068> saith <0559> (8799), Because <03282> the daughters <01323> of Zion <06726> are haughty <01361> (8804), and walk <03212> (8799) with stretched forth <05186> (8803) necks <01627> and wanton <08265> (8764) eyes <05869>, walking <01980> (8800) and mincing <02952> (8800) [as] they go <03212> (8799), and making a tinkling <05913> (8762) with their feet <07272>: {wanton...: Heb. deceiving with their eyes} {mincing: or, tripping nicely}
NASB : Moreover, the LORD said, "Because the daughters of Zion are proud And walk with heads held high and seductive eyes, And go along with mincing steps And tinkle the bangles on their feet,
NASB# : Moreover, the LORD<3068> said<559>, "Because<3282><3588> the daughters<1323> of Zion<6726> are proud<1361> And walk<1980> with heads<1627> held<5186> high<5186> and seductive<8265> eyes<5869>, And go<1980> along with mincing<2952> steps<2952> And tinkle<5913> the bangles<5913> on their feet<7272>,
TUHAN
berfirman
Karena
putri-putri
Sion
menjadi
sombong
mereka
berjalan
dengan
kepala
terangkat
dan
dengan
mata
yang
menggoda
Mereka
berjalan
dengan
langkah
yang
dibuat-buat
sambil
membunyikan
kerincing
di
gelang
kakinya